明末中樞一木匠

臣本山野木工，專椎鑿髹漆之事，聊以度日。蒙先帝器重，不嫌臣班門弄斧之才，賜進士及第，僭越中樞，由是感激，遂許先帝以驅馳。後老父病喪，丁憂還鄉，陛下奪情起復，以臣巡按江南。臣行事魯莽，有負聖眷，陛下不加追究，仍委以重任，著臣予兵部，付軍國之事，實令臣感激不盡。
現國家動盪，外虜當前，李自成、張獻忠之流不思忠君大義，反起兵謀逆，騷擾地方，妄圖窺測神器。所謂攘外先要安內，微臣不才，願提兵南下，與闖逆會兵於洛陽，以報先帝知遇之恩，陛下重用之德。今自造棺匣一口，隨軍而侍，若不滅寇，誓不還朝。
――引自嶽肅《出師表》